NetBeans est un Environnement de Développement Intégré (EDI, ou IDE en anglais) vous permettant de développer très facilement vos applications Java. Étant lui-même développé en Java, il bénéficie de toutes ses qualités : stable, portatif et évolutif. La version 6.0 s'annonce d'ores et déjà comme une révolution en matière de développement, et il ne lui manque plus que d'être accessible...dans votre propre langue. Peut-être pensiez-vous que seuls des ingénieurs de chez SUN pouvaient participer au développement Il n'en est rien ! Vous aussi, vous pouvez nous aider.
NetBeans 6.0 RC 1 en version anglaise est déjà disponible gratuitement (pour en savoir visitez
http://www.netbeans.org). Mais saviez-vous qu'il existe une communauté francophone qui participe à la traduction de NetBeans en français!
Notre communauté est constituée pour le moment d'une dizaine de membres collaborant ensemble et à leur rythme pour rendre l'environnement de développement NetBeans accessible à tous les francophones!
Alors voilà, si vous parlez français et aimeriez apporter votre pierre à cet édifice, n'hésitez pas à nous rejoindre! Nous avons ont besoin de vous! Que vous soyez étudiants en première année ou en passe de finir votre DEA, professeurs ou chercheurs, développeurs ou ingénieurs, traducteurs ou linguistes; si vous aimez la langue française et voulez, dans une certaine mesure, contribuer à son développement et son épanouissement:
Vous aurez la chance de rencontrer des personnes venant des quatre coins de la planète, aussi intéressantes les unes que les autres, et de participer à différentes activités liées à la localisation de NetBeans en français. Livres, certificats, invitations à des conférences, tee-shirts, stylos récompenseront les plus motivés et les plus participatifs! Soyez nombreux à tenter l'expérience... vous ne le regretterez pas!
